Home > Spanish Resources > Spanish Language Guide > Spanish Sounds


Spanish Sounds

By the 16th century, the consonant system of Spanish underwent the following important changes that differentiated it from neighboring Romance languages such as Portuguese and Catalan:

Initial /f/, when it had evolved into a vacillating /h/, was lost in most words (although this etymological h is preserved in spelling and in some Andalusian dialects is still aspirated).

The bilabial approximant / / (which was written u or v) merged with the bilabial oclusive /b/ (written b). There is no difference between the pronunciation of orthographic b and v in contemporary Spanish, excepting emphatic pronunciations that cannot be considered standard or natural.

The voiced alveolar fricative /z/ which existed as a separate phoneme in medieval Spanish merged with its voiceless counterpart /s/. The phoneme which resulted from this merger is currently spelled s.

The voiced postalveolar fricative / / merged with its voiceless counterpart / /, which evolved into the modern velar sound /x/ by the 17th century, now written with j, or g before e, i. Nevertheless, in most parts of Argentina and in Uruguay, y and ll have both evolved to / / or / /.

The voiced alveolar affricate /dz/ merged with its voiceless counterpart /ts/, which then developed into the interdental / /, now written z, or c before e, i. But in Andalusia, the Canary Islands and the Americas this sound merged with /s/ as well. See Ceceo, for further information.

The consonant system of Medieval Spanish has been better preserved in Ladino and in Portuguese, neither of which underwent these shifts.

Spanish School Tour

Why not discover the school by yourself by looking at our schools pictures and videos.